Arbeitsverhältnis

Arbeitsverhältnis n PERS employment relationship, employment; employment contract (Arbeitsvertrag) • Arbeitsverhältnis kündigen PERS terminate a contract of employment • Arbeitsverhältnis lösen PERS terminate a contract of employment
* * *
n <Person> employment relationship, employment ■ Arbeitsverhältnis kündigen <Person> terminate a contract of employment ■ Arbeitsverhältnis lösen <Person> terminate a contract of employment
* * *
Arbeitsverhältnis
employment, job, situation, place, working relationship;
Arbeitsverhältnisse working (labo(u)r) conditions;
befristetes Arbeitsverhältnis limited (fixed-term) employment;
festes Arbeitsverhältnis permanent position;
gemeinsames Arbeitsverhältnis common service;
gutes Arbeitsverhältnis good working relationship;
privates Arbeitsverhältnis private employment;
sozialversicherungsfreies Arbeitsverhältnis employment outside the scope of national insurance (Br.);
sozialversicherungspflichtiges Arbeitsverhältnis employment within the scope of national insurance (Br.);
aus dem Arbeitsverhältnis erwachsen to arise out of the employment conditions;
Fortsetzung des Arbeitsverhältnisses nicht zumutbar erscheinen lassen to prevent further satisfactory continuance of the relationship;
in einem abhängigen Arbeitsverhältnis stehen to belong to the wage-earning group;
im Zusammenhang mit dem Arbeitsverhältnis stehen (Einkommen) to go with the job.

Business german-english dictionary. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Arbeitsverhältnis — Arbeitsverhältnis …   Deutsch Wörterbuch

  • Arbeitsverhältnis — Arbeitsverhältnis,das:⇨Arbeit(3) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Arbeitsverhältnis — Posten; Stellung; Job; Stelle; Anstellung * * * Ạr|beits|ver|hält|nis 〈n. 11〉 Rechtsverhältnis zw. Arbeitnehmer u. Arbeitgeber ● in einem Arbeitsverhältnis stehen angestellt, dauernd gegen Entgelt beschäftigt sein; in keinem Arbeitsverhältnis… …   Universal-Lexikon

  • Arbeitsverhältnis — das Arbeitsverhältnis, se (Mittelstufe) rechtliches Verhältnis zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber Synonym: Beschäftigungsverhältnis Beispiel: Er hat sein Arbeitsverhältnis gekündigt. Kollokation: ein Arbeitsverhältnis eingehen …   Extremes Deutsch

  • Arbeitsverhältnis — ein durch den ⇡ Arbeitsvertrag auf Austausch von Arbeitsleistung und Vergütung gerichtetes ⇡ Dauerschuldverhältnis, das z.T. bes. Regelungen unterliegt. Dadurch, dass der ⇡ Arbeitnehmer mit seiner Person in die Erfüllung der Vertragspflichten… …   Lexikon der Economics

  • Arbeitsverhältnis — Ein Arbeitsverhältnis ist die rechtliche und soziale Beziehung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer. Es handelt sich dabei im Arbeitsrecht der Bundesrepublik Deutschland um einen privatrechtlichen Vertrag, der „Arbeitsvertrag“ genannt wird, der… …   Deutsch Wikipedia

  • Arbeitsverhältnis — Ạr·beits·ver·hält·nis das; 1 nur Pl; die Bedingungen, die am Arbeitsplatz herrschen 2 das rechtliche Verhältnis zwischen dem Arbeitnehmer und dem Arbeitgeber (das meist durch einen Vertrag geregelt ist) 3 in einem (festen) Arbeitsverhältnis… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Arbeitsverhältnis — Ạr|beits|ver|hält|nis …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Arbeitsverhältnis zwischen Angehörigen — ⇡ Arbeitsverhältnis, bei dem Arbeitgeber und Arbeitnehmer ⇡ Angehörige sind. Ein A.z.A. wird steuerlich anerkannt, wenn (1) zwischen den Beteiligten ein bürgerlich rechtlich wirksamer Arbeitsvertrag besteht und (2) dieser ernsthaft gewollt und… …   Lexikon der Economics

  • Ehegatten-Arbeitsverhältnis — ⇡ Arbeitsverhältnis zwischen Angehörigen …   Lexikon der Economics

  • Befristetes Arbeitsverhältnis — Die Befristung eines Arbeitsverhältnisses ist die Vereinbarung, dass das Arbeitsverhältnis zu einem bestimmten Datum oder mit einem bestimmten Ereignis ohne Kündigung enden soll. Die Befristung ist neben der Kündigung ein eigenständiger… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.